中国当代域外诗选(2):洪君植

万里行     2026-03-02
摘要: 洪君植,1966年代出生于中国,双语诗人、翻译家、批评家、出版人,居纽约。出版个人著作八十余部。曾获国内外诗歌奖若干,诗歌作品翻译成英语、德语、日语等。现任美国《国际诗坛》出品人,纽约新世纪出版社社长。


640.jpg


天堂的钥匙

    ——奥地利印象

 

   洪君植


 

坠落折翼的坠落

墓茔般的哀鸣坠入泥潭

那惨叫翻腾了两下

深陷其中的鸟

粘稠的泥泞糊在眼鼻脖颈

啃吞生命

从地心响起鸟的血滴

 

坠落继续坠落

落着落着咚——

额头碰到什么坚硬的存在

老槐树的粗根揪住脑袋

顺着树枝继续坠落

从非洲大地上升起的鸟头

被风摇曳沾染在身上的

蚜虫从头到脚一一落下

继续顺着树干坠落

接着是白云

然后是太阳

其次是天空

最后是天堂的钥匙



作者简介:

  洪君植,1966年代出生于中国,双语诗人、翻译家、批评家、出版人,居纽约。出版个人著作八十余部。曾获国内外诗歌奖若干,诗歌作品翻译成英语、德语、日语等。现任美国《国际诗坛》出品人,纽约新世纪出版社社长。


点击阅读英文版



分享